Le cúpla lá anuas, tá an t-ainm Lucy Letby i gceannas ar cheannlínte na meán, rud a chuimsigh réaltacht thar a bheith corraitheach: altra nua-naíoch ar gearradh téarma 14 saoil uirthi as dúnmharú ríofa seachtar naíonán, in éineacht leis an iarracht sinister ar sheisear eile a dhúnmharú. Cé go bhfuil ár ngníomhartha mailíseacha i gceannas ar ár n-aird chomhchoiteann, luaitear Beverly Allitt is minic a thugann freagra neamhshuime chun solais – blúire den stair a bhfuil dearmad déanta air. Scrúdaíonn an t-alt seo na cosúlachtaí eerie idir na cásanna seo & ardaíonn sé ceist dhochráiteach: Cén fáth ar cosúil go bhfuil an stair in athuair?
Réamhrá
Tráthnóna déanach Dé Máirt a bhí ann nuair a d’fhoghlaim mé ar an drochuair faoi choireanna Letby. Ag teacht ar ais ón oiliúint an t-aon rud a bhí ar mo intinn ná scíth. Mar sin féin, tar éis dom a thabhairt faoi deara go raibh m'athair níos greamaithe ar an teilifís ná mar is gnách, chinn mé fiosrú a dhéanamh orm féin cad é Sky News d'fhéadfadh a bheith ag tuairisciú a bhí chomh suimiúil. Cé gur mhian liom nach mbeadh, mar bhí sonraí na gcoireanna a rinne Letby fíor uafásach & brón.
“Ar chuala tú faoi seo?” a d'fhiafraigh mo Dhaid agus mé i mo shuí. Ba léir go raibh a fhios aige cheana féin faoi Letby agus go raibh sé ag teacht suas le faisnéis nua. De réir mar a bhí níos mó sonraí á scaipeadh fúithi, tháinig smaoineamh uafásach thar m’intinn – “Nach bhfuil sé seo tarlaithe cheana?” – Ar ndóigh, bhí mé, agus táim ag tagairt don mharfóir ciontaithe Beverly Allitt, a rinne sraith coireanna comhchosúla i 1991.
Mar sin féin, nuair a bhí an cheist seo á chur in iúl do mo Dhaid, casadh orm focal neamhshuime agus mearbhall. Níor chuala sé trácht ar Allitt, agus ní raibh mo Mhamaí ach an oiread nuair a d’fhiafraigh mé di. Agus b'fhéidir gurb é sin an fhadhb. Más rud é gur tharla an saghas seo coire san am atá thart cheana féin, cén fáth ar tharla sé arís? Bhuel, le cabhair ó fhiosrúchán leanúnach, faisnéis infhíoraithe ó fhoinsí poiblí, cuntais finnéithe, agus ráitis ó Póilíní Contae Cheshire Táim chun a mhaíomh nár cheart gur tharla coireanna Letby riamh sa chéad áit. Agus ní bhíonn eagla orm an milleán a chur ar an té a chreidim atá i bpáirt freagrach, is cuma cad a aimsíonn an “Fiosrúchán Neamhspleách”.
Cé hé Beverly Allitt?
Bhuel chun mo phointe a thuiscint agus chun m’argóint a dhéanamh soiléir, déanaimis dul siar go dtí 1991 nuair a bhí dúnmharfóir eile díreach cosúil le Letby á dhéanamh. Díreach mar a luann an físeán thíos, ba é seo an chéad cheann dá leithéid sa RA. 32 bliain ina dhiaidh sin, tá sé tarlaithe arís. Díreach cosúil le Letby, níor léirigh Allitt aon aiféala, mothúcháin ná aiféala de chineál ar bith as a cuid gníomhartha, díreach cosúil le Letby.
Más mian leat an rian iomlán ar an ollphéist uafásach seo féach le do thoil ar an bhfíseán seo le Channel 5 a thugann mionsonraí iontacha ar shaol agus ar choireanna Allitt i gclár faisnéise an-dhlúth ach léargasach.
Bhain Allit úsáid as inslin chun na leanaí a instealladh ag ráta scanrúil, rud a chuir orthu dul gorm agus beagnach bás a fháil de bharr ródháileoga. Tharla sé seo do bhreis is 10 leanbh éagsúil agus ar ndóigh, sula raibh mórán ama caite, d'iarr beirt altra sinsearacha cabhair ó bleachtairí ó Póilíní Contae Lincolnshire, ag eagrú cruinniú go pras inar ardaíodh na hábhair imní.
Bhain an cheist go príomha le leanbh ar a dtugtar Paul Crampton, nach bhféadfaí a riocht a mhíniú trí earráid dhaonna nó cúiseanna nádúrtha. D'aontaigh an Dochtúir roghnaithe go mbeadh gá le himscrúdú breise a dhéanamh leis.
Bhí sé seo fiú tar éis don dochtúir ar ordaíodh dó scrúdú a dhéanamh ar an 12 leanbh ar fad ar an gconclúid nach raibh 10 gcinn de na teagmhais mar gheall ar ghníomhartha mailíseacha cé go raibh gá le himscrúdú breise ar 2 cheann ach go bhféadfadh cúiseanna nádúrtha a bheith i gceist leo fós, agus measadh go raibh Cramptons amhrasach.
Nuair a chuardaigh na Póilíní teach Allitt fuair siad leabhar nótaí a tógadh as an Deirfiúr Bharda Altra (an Príomh-Altra) áit ar choinnigh sí taifid chódaithe de na leanaí a ndearna sí díobháil dóibh agus conas a rinne sí é.
Tharla eachtra freisin nuair a bhí sí ag fanacht le teaghlach ar a dtugtar an teaghlach Jobson le linn na tréimhse gairide tar éis a chéad ghabhála agus a trialach. Rinne Allitt gloine sú d’fhear óg sa teaghlach agus nuair a shroich sé an áit a raibh sé ag taisteal chuici, thit sé tinn agus fann, á ráthú go dtí an t-ospidéal go luath ina dhiaidh sin. Fuarthas amach ansin go raibh cuid mhór de insulin.
Braitheadh coireanna Allit go luath
Is é an rud scanrúil faoin dá chás seo ná coireanna Allit i 1991 braitheadh iarbhír i bhfad níos luaithe ná sin de Letby's. Níor thóg sé i bhfad ar na dochtúirí a thuiscint go raibh rud éigin an-dona ar siúl agus sin an fáth ar chuir siad na póilíní ar an eolas chomh luath sin. Ag breathnú siar ar a gcinneadh is dócha gur shábháil siad an saol.
Cáineadh an t-ospidéal as a gcuid gníomhartha ach ba léir nach raibh an milleán i ndáiríre ar fhoireann an ospidéil. Ghníomhaigh siad a luaithe a fuair siad básanna amhrasacha, agus thuig na Póilíní go tapa cé a bhí freagrach, agus iad á ghabháil go pras fiú le fianaise teoranta de réir caighdeáin CPS.
Go tapa thosaigh na bleachtairí ag fáil amach cé a bhí ar dualgas don eachtra agus thuig siad le móramhras go raibh Allit ar dualgas dóibh ar fad.
Ba leor an fhíric ghreannmhar seo do na CPS agus go luath i ndiaidh gabhadh Allit nuair a tugadh le fios go bhféadfadh sé a bheith líomhnaithe gur nimhíodh duine éigin a raibh aithne aige uirthi agus inslin á úsáid aici freisin. Bhí na cosúlachtaí ró-chosúil agus Allit gabhadh é as Dúnmharú agus Iarracht ar dhúnmharú go luath ina dhiaidh sin.
Stopadh na dúnmharuithe agus na hionsaithe go hiomlán san ospidéal agus léirigh sé sin ciontacht an chosantóra. A Cúirt Choróin Nottingham Fuair Giúiré ciontach í agus fuair sí 13 phianbhreith saoil as na ceithre dhúnmharú agus as iarracht ar dhúnmharú triúr eile. Áiríodh leis seo freisin mórdhíobháil choirp do sheisear eile.
As Allit tógadh ó Court trí bhreathnóirí feithiclí idirthurais príosúin agus drochíde a spreag brú na bpreasanna uirthi. Go deimhin ba cheart go mbeadh a leithéid de ghníomh uafasach do na baill is leochailí agus is neamhchosanta sa tsochaí do-ghlactha agus nach dtarlódh sé riamh arís.
Dá ardófaí imní faoi altra eile ag déanamh rudaí comhchosúla, ghlacfadh maoirseoirí an ospidéil dáiríre é agus ní dhéanfadh siad beart láithreach? – Scrúdóimis cás Lucy go géar agus féachaimis cé hiad na daoine a d’fhéadfadh stop a chur lena tuilleadh coireanna in aghaidh leanaí.
Coireanna Letby
Faoin am seo ceapaim go mbeidh tú ar an eolas faoi na coireanna atá aici cheana féin, mar sin más mian leat scipeáil; an chuid seo, bíodh drogall ort agus cliceáil anseo: Scipeáil ar an alt.
Creid é nó ná creid, tharla an chéad chás amhrasach an 8 Meitheamh 2015, 8 mbliana sular gabhadh é. Bhí buachaill leanbh sláintiúil ag fáil cúraim i Naíscoil 1 ar an mbarda. Bhí an altra ainmnithe, Letby, ag tabhairt aire dó le linn a seal oíche. Ar an drochuair, chuaigh riocht an linbh in olcas go tapa agus fuair sé bás laistigh de 90 nóiméad tar éis d'athrú Letby tosú.
Fuair Leanbh A bás go tragóideach, agus bhí géarchéim sláinte tobann ag a chúpla dheirfiúr, Leanbh B, timpeall 28 uair an chloig ina dhiaidh sin. Léiríodh sna tástálacha go raibh lúba bputóg líonta gáis ag Páiste B, rud a léirigh láithreacht instealladh aeir. Tharla na teagmhais seo tar éis do Letby, an cúramóir, Leanbh B a bheathú agus gríos a thabhairt faoi deara ar chraiceann an linbh, cosúil le leanbh A.
Bhí ionadh agus trína chéile ar an gcláraitheoir péidiatraiceach nuair a fuair sé amach faoi bhás tobann an linbh an lá dár gcionn. Ní raibh aon chomharthaí ann roimhe seo go raibh fadhbanna ann, agus bhí an chuma ar an leanbh go breá, mar a thuairiscigh an cláraitheoir. Thug altra faoi deara go raibh Letby ina seasamh in aice le gorlann na naíonán nuair a chuaigh riocht an linbh in olcas ach ní dhearna sí idirghabháil ar dtús.
Rinne sí beart nuair ba léir nach raibh an leanbh ag feabhsú faoi chúram Letby. Thug na dochtúirí a d'fhreastail ar an leanbh faoi deara mottling neamhghnách gorm agus bán ar an gcraiceann, siomptóim nach bhfaca siad roimhe seo, a bhí le feiceáil níos déanaí i leanaí eile a chreidtear a bheith instealladh aer d'aon ghnó. An lá tar éis bhás Pháiste A, chuardaigh Letby tuismitheoirí an linbh ar Facebook.
Thit cúpla deirfiúr Pháiste A, Páiste B, thart ar 28 uair tar éis bhás Pháiste A agus bhí athbheochan ag teastáil uaithi. In ainneoin an lá a chaitheamh le Leanbh B, bhí na tuismitheoirí lánchinnte go ligfeadh sí scíth sular tháinig meath tobann uirthi. Nocht tástálacha níos déanaí lúba bputóg líonta gás, rud a léirigh instealladh aeir. Thaispeáin Páiste B an gríos craiceann neamhghnách céanna a breathnaíodh ar Pháiste A go gairid sular thit sé, rud a mhol instealladh aeir.
Cúpla lá ina dhiaidh sin, thit leanbh C, buachaill sláintiúil, go tobann sa naíolann díreach tar éis d’altra eile imeacht. In ainneoin nár sannadh aire a thabhairt don leanbh, chonacthas Letby ina sheasamh os cionn a mhonatóra nuair a sheinn sé an t-aláram nuair a d’fhill an altra eile. Bhí treoir tugtha ag a ceannaire sealad cheana di díriú ar a othar ainmnithe, ach b’éigean í a tharraingt siar arís agus arís eile as seomra an teaghlaigh de réir mar a d’éag Páiste C. Chuimhnigh na tuismitheoirí níos déanaí ar altra a chreid siad a bheith mar Letby ag tabhairt ciseán aerála leo agus ag rá, “Tá tú tar éis slán a fhágáil, ar mhaith leat go gcuirfinn isteach anseo é?” cé go raibh a leanbh fós beo.
Ar an 22 Meitheamh 2015, thit cailín leanbh darb ainm Páiste D trí huaire go luath agus fuair sí bás ina dhiaidh sin. Thug na daoine a bhí ag iarraidh an leanbh a shábháil faoi deara go raibh dath neamhghnách ar an gcraiceann. Léirigh X-gha a rinneadh le linn an scrúdaithe iarbháis líne gháis 'buailte' os comhair an droma, rud a léirigh instealladh aeir isteach sa sruth fola. Dhearbhaigh dochtúir níos déanaí nach bhféadfaí toradh den sórt sin a mhíniú mar gheall ar chúiseanna nádúrtha. Thug an mháthair faoi deara Letby ag “hovering around” an teaghlach go gairid sular thit an leanbh.
An 2 Iúil, chuir dochtúir in iúl go raibh imní air faoi thitim tobann agus faoi bhásanna, ach níor tugadh aon ghníomh i gcoinne Letby. Suimiúil go leor, tháinig deireadh leis na cásanna amhrasacha ar feadh míosa. Mar sin féin, ar 4 Lúnasa, 2015, shiúil máthair isteach chun a buachaill leanbh, Leanbh E, a bheathú, ach amháin chun Letby a aimsiú ar an gcuma a rinne dochar don leanbh. Fuair sí amach go raibh an leanbh suaite agus ag cur fola as a béal, agus Letby ina seasamh in aice láimhe le feiceáil gnóthach ach gan aon rud a dhéanamh i ndáiríre. Faraor, fuair an buachaill bás níos déanaí, agus creidtear gur fuil marfach agus instealladh aeir ba chúis leis an mbás. Fuarthas fleasc fola ina urlacan.
An tráthnóna dár gcionn, bhí cúpla deartháir Pháiste E, Páiste F, faoi chúram Letby sa seomra céanna. Ag 1:54 rn, bhí titim gan choinne i siúcra fola agus ardú ar ráta croí i bPáiste F. Ar ámharaí an tsaoil, tháinig an leanbh seo slán, ach léirigh tástáil fola níos déanaí méid “thar a bheith ard” d’inslin exogenous, rud nach raibh ag teastáil uaidh riamh.
Níor ordaíodh inslin d’aon leanbh san aonad, agus bhí sé stóráilte i gcuisneoir faoi ghlas in aice le stáisiún altraí. Le linn na trialach, níor aighnigh Letby go ndearnadh inslin a instealladh d’aon ghnó don leanbh, rud a thug le tuiscint go mb’fhéidir go raibh duine éigin eile freagrach. Rinne Letby cuardach freisin ar thuismitheoirí Pháiste E agus F ar na meáin shóisialta sna seachtainí agus sna míonna ina dhiaidh sin.
Ionchúiseamh & Ciontú Letby
Gabháil agus muirir
Ar an 3 Iúil, 2018, gabhadh Letby ar amhras faoi ocht gcúiseamh dúnmharaithe agus sé chúis d’iarracht ar dhúnmharú tar éis imscrúdú bliana. Cuardaíodh a teach i Chester tar éis na gabhála. Ina dhiaidh sin, leathnaíodh an t-imscrúdú chun Ospidéal na mBan i Learpholl a chuimsiú, áit ar oibrigh Letby freisin. Tá a gairm bheatha ar fad, lena n-áirítear a tréimhse in Ospidéal na mBan i Learpholl, faoi scrúdú ó gabhadh í.
Cuireadh Letby ar fóirithint ar dtús an 6 Iúil, 2018, agus lean na póilíní lena gcuid fiosrúchán. Thóg an t-athbhreithniú ar fhianaise doiciméad fairsing a fuarthas ina teach, lena n-áirítear dialanna códaithe, am. Gabhadh ar ais í an 10 Meitheamh, 2019, i ndáil le hocht ndúnmharú agus naoi n-iarracht ar dhúnmharuithe. Tharla gabháil eile an 10 Samhain, 2020. In 2019, cuireadh ar fóirithint arís í chun fianaise láidir a bhailiú roimh na cúisimh phráinneacha.
Bhain an t-imscrúdú leis na mílte foilseán, na mílte leathanach ar fad. Spreagadh gabháil 2019 nuair a aimsíodh cásanna iarrachta dúnmharaithe breise agus a scríbhinní fairsinge le linn an imscrúdaithe.
An 13 Márta 2020, chuir an Chomhairle Altranais agus Cnáimhseachais Letby ar fionraí eatramhach. Ar an 11 Samhain, 2020, cúisíodh í in ocht gcúiseamh dúnmharaithe agus 10 gcinn d’iarracht ar dhúnmharú, diúltaíodh bannaí di, agus d’fhan sí faoi choimeád na bpóilíní. Cheadaigh Seirbhís Ionchúisimh na Corónach na cúisimh tar éis athbhreithniú a dhéanamh ar an bhfianaise a bhailigh Constáblacht Cheshire.
Shéan Letby na 22 cúiseamh go léir, rud a chuir na básanna i leith leibhéil sláinteachais agus foirne ospidéil.
Ar an 18 Lúnasa 2023, d’fhógair Andrea Sutcliffe, Príomhfheidhmeannach agus Cláraitheoir na Comhairle Altranais agus Cnáimhseachais, go bhfuil Letby “ar fionraí ónár gclár, agus leanfaimid ar aghaidh anois le gníomh rialaitheach chun í a bhaint den chlár.
Triail
Cuireadh tús le triail Letby ar 10 Deireadh Fómhair, 2022, ag Cúirt na Corónach i Manchain, agus phléadáil í neamhchiontach i seacht ndúnmharú agus 15 chúiseamh iarrachta dúnmharaithe. D'fhreastail tuismitheoirí Letby agus teaghlaigh na n-íospartach ar an triail.
Tugadh Páiste A go Páiste Q ar na híospartaigh a bhí ina leanaí, agus coinníodh a bhféiniúlacht, mar aon le naonúr comhghleacaithe a chuir fianaise ar fáil, an-rúnda, leibhéal rúndachta nach bhfeictear go minic lasmuigh de chúrsaí slándála náisiúnta. Dhá bhliain roimh an triail, Mrs Breitheamh Steyn Bhí cosc ar íospartaigh bheo a aithint go dtí go raibh siad 18 mbliana d'aois, cé nár measadh gairm tuismitheora amháin mar lianna, ábhartha de bharr saineolais leighis, a bheith inaitheanta go poiblí. Bhí an-áthas ar roinnt finnéithe, lena n-áirítear dochtúir Letby, le hiarraidh anaithnideacht, iarratas arna dheonú ag an mbreitheamh a thug tús áite dá gcuid fianaise maidir le hábhair imní aitheantais phoiblí.
Rinne an t-ionchúisitheoir cur síos ar Letby mar “láithreacht mhailíseach leanúnach” san aonad nua-naíoch. Shiúil finnéithe isteach le linn ionsaithe Letby nó go gairid ina dhiaidh sin. Chuir máthair amháin isteach ar Letby sa ghníomh, agus dúirt Letby, “Iontaobhas dom, is altra mé.” Chuaigh máthair eile isteach i seomra a linbh ag éisteacht le screams agus fuair sí fuil timpeall a bhéal nuair a bhí Letby i láthair. In ainneoin anacair an linbh, ba chosúil go raibh Letby díomhaoin, rud a spreag an mháthair filleadh ar an mbarda. Go tragóideach, chuaigh riocht an linbh in olcas, rud a d'fhág bás. Ní dhearnadh aon scrúdú iarbháis. Ina dhiaidh sin, folcadh Letby an leanbh nach maireann os comhair na dtuismitheoirí.
Roinn máthair eile, a bhfuair a leanbh bás i mí Dheireadh Fómhair 2015, taithí míchompordach ar Letby ag folcadh a linbh. Lean socrú Letby ar an leanbh seo agus ar a teaghlach; sheol sí cárta comhbhróin ar lá shochraid an linbh, agus fuarthas amach gur ghlac sí grianghraf den chárta ar a fón agus gur choinnigh sí pictiúir de tar éis a gabhála.
Le linn an imscrúdaithe, fuair na póilíní amach gur sheol Letby téacsanna tar éis gach báis, lena n-áirítear duine ag fiafraí conas a tháinig roinnt leanaí breoite slán agus fuair cuid eile bás go tobann. Ar an 9 Aibreán, 2016, tar éis do chúpla buachaill Child L agus M titim as a chéile le linn a seal, chuir sí téacs faoi airgead agus cóisir a bhuachan. Ar an 22 Meitheamh, 2016, an tráthnóna sula bhfillfeadh sí ó Ibiza, chuir sí téacs isteach go mbeadh sí “ar ais le bang,” agus ar a céad aistriú ar ais, maraíodh Child O. Measadh go raibh na téacsanna seo suntasach, beagnach cosúil le nuashonruithe imeachtaí beo.
Luaigh Letby freisin le comhghleacaí gurb é an rud ba dheacra a bhí le déanamh aici Leanbh A a thabhairt chuig an marbhlann. Chuardaigh sí tuismitheoirí íospartaigh naíonán ar Facebook, fiú ar chomóradh bás linbh, 11 teaghlach san iomlán a raibh tionchar orthu. Nuair a cuireadh ceist uirthi faoi seo, ní raibh sí in ann a mhíniú cén fáth.
Líomhain an t-ionchúisitheoir gur chuir Letby aer isteach i sruth fola beirt íospartaigh agus gur úsáid sé inslin chun daoine eile a dhúnmharú. Tugadh le fios le linn na trialach go gcaithfí a rá le Letby níos mó ná uair amháin gan dul isteach i seomra ina raibh tuismitheoirí atá ag déanamh bróin i láthair, agus luaigh sí, “Is mise i gcónaí nuair a tharlaíonn sé.”
D’áitigh cosaint Letby gur altra tiomnaithe a bhí inti i gcóras ar theip air, rud a thabharfadh le tuiscint go raibh cás an ionchúisimh ag brath ar an toimhde go ndéanfaí díobháil d’aon ghnó in éineacht le comhtheagmhais a bhain le láithreacht Letby. Rinne siad díospóid faoi chúis an “fuiliú neamhghnách” in aon íospartach amháin, agus dhiúltaigh comhghleacaithe Letby úsáid theiripeach inslin, ag cur béime nár ordaíodh inslin d’aon leanbh san aonad, agus go raibh sé stóráilte go slán.
I mí Feabhra 2016, fuair comhairleoir go raibh Letby ag faire ar leanbh a raibh an chuma air go raibh sé ag stopadh análaithe. In ainneoin dísháithithe an linbh, mhaígh Letby go raibh an meath díreach tosaithe. Go míorúilteach, mhair an leanbh seo. D'aontaigh an seachtar comhairleoir péidiatraiceach ar an mbarda nua-naíoch go raibh rud éigin an-dáiríre mícheart, mar gur chuir na básanna agus na neas-bhásanna seo in aghaidh míniú leighis.
Bhí imní ar dhochtúirí faoi Letby roimhe seo, ach dhíbhe lucht riaracháin an ospidéil iad, ag tabhairt comhairle dóibh gan aon stró a dhéanamh. Rinne Letby trácht aisteach uair an chloig roimh bhás íospartaigh amháin, ag rá, "Níl sé ag fágáil anseo beo, an ea?"
Idir Márta agus Meitheamh 2016, is beag nach bhfuair triúr leanbh eile bás faoi chúram Letby. Ag druidim le deireadh mhí an Mheithimh, thug Letby aire do thríríní. Fuair duine amháin bás, agus go h-iontach, fuair triúracht eile bás níos lú ná 24 uair ina dhiaidh sin, iad araon i ndea-shláinte. Dúirt Letby go simplí go mbeadh sí ar ais ar sheift an lá dár gcionn.
Níorbh é seo an chéad chás inar thit cúpla/triarach taobh istigh de 24 uair an chloig faoi chúram Letby, mar a tharla i mí Lúnasa 2015. Tar éis do chúpla bás an mhí sin, thit an duine eile go dona tinn. Nocht imscrúduithe níos déanaí nimhiú insline d'aon ghnó, rud a cailleadh ar feadh dhá bhliain. Ní raibh Letby ceaptha a bheith ag obair sealanna oíche, go deonach le haghaidh aistriú breise chun aire a thabhairt do Leanbh L. Ghlac sí sa triail gur cuireadh inslin d'aon ghnó ar roinnt íospartach.
An oíche tar éis dó iarracht a dhéanamh dochar a dhéanamh do Pháiste F, chuaigh Letby ag damhsa salsa.
Iarratais ar chomhairleoirí
Tar éis na heachtra triple, d’iarr na comhairleoirí go gcuirfí Letby as a cuid dualgas, ach dhiúltaigh foireann an ospidéil, agus ba bheag nár bhásaigh leanbh eile faoina cúram an lá dár gcionn. Dhearbhaigh saineolaithe leighis díobháil d'aon ghnó i ngach cás. Ba é Letby an t-aon bhall foirne a bhí ar dualgas do gach ceann de na 25 teagmhas amhrasach. Tháinig deireadh leis na heachtraí nuair a baineadh den dualgas í. Bhí taifid na n-othar falsaithe aici, ag athrú na hamanna titime chun amhras a sheachaint.
I rith ceathrú lá na trialach, tugadh nóta lámhscríofa ó Letby i láthair ag admháil, “Is olc mé, rinne mé é seo.” D’áitigh an chosaint gur racht anacair a bhí ann mar gheall ar cheisteanna fostaíochta. Léirigh nótaí breise a frustrachas faoi nach gceadaítear di filleadh ar obair san aonad nua-naíoch. Choinnigh Letby doiciméid leighis go rúnda sa bhaile, lena n-áirítear 257 leathán aistrithe faoi rún, léamha gáis fola, agus níos mó, a fheictear mar 'taifid galrach.' Bhí nótaí ina dialann le frásaí cosúil le “Tá brón orm nach bhféadfadh seans a bheith agat ar an saol,” a rinne an t-ionchúiseamh a mheas mar admháil.
Thug Letby fianaise i mBealtaine 2023, ag briseadh síos agus ag maíomh nach raibh aon dochar déanta aici ach go raibh sí neamhinniúil. Chuir sí in iúl conas a chuaigh na líomhaintí i bhfeidhm go diúltach ar a meabhairshláinte, rud a d’fhág go raibh sí scoite amach óna cairde san aonad. Mar sin féin, tugadh faoi deara go dtarlódh a cliseadh mothúchánach nuair a bhí sí á plé, ní cinniúint na leanaí. Tháinig sí salach ar a chéile arís agus arís eile le linn na ceistiúcháin.
Tar éis triail naoi mí, chuir an giúiré tús le pléití an 10 Iúil 2023. Seachadadh fíoraisc idir 8 Lúnasa agus 18 Lúnasa, agus fuarthas Letby ciontach i seacht gcúis le leanaí a dhúnmharú trí mhodhanna ar nós aer a instealladh, ró-bheathú, nimhiú inslin, agus uirlis leighis. ionsaithe. Tá sí ar an marfóir leanaí sraitheach is bisiúla i stair na RA le déanaí.
Fuarthas Letby ciontach freisin i seacht gcion d’iarracht ar dhúnmharú ach neamhchiontach ar dhá chúis. Níorbh fhéidir leis an ngiúiré breithiúnas a bhaint amach ar shé chúiseamh iarrachta dúnmharaithe eile, rud a d'fhág go bhféadfaí atriail a dhéanamh. Ar 21 Lúnasa 2023, fuair sí pianbhreith saoil le hordú saoil iomláin, an ceann is géire faoi dhlí Shasana, rud a d’fhág gurbh í an ceathrú bean i stair na Ríochta Aontaithe a fuair pianbhreith dá leithéid. Chuir an breitheamh síos ar a gníomhartha mar fheachtas cruálach, ríofa agus ciniciúil i gcoinne leanaí leochaileacha.
Roghnaigh Letby gan freastal ar an bpianbhreith, rud a spreag plé faoi athrú an dlí chun iallach a chur ar chosantóirí freastal ar a bpianbhreith. Ní raibh a tuismitheoirí, a bhí i láthair le linn na trialach, i láthair ag an bpianbhreith ach oiread. An 30 Lúnasa 2023, d’fhógair rialtas na RA pleananna chun reachtaíocht a thabhairt isteach a éilíonn ar choirpigh chiontaithe freastal ar a n-éisteachtaí pianbhreithe, a d’fhéadfadh a bheith trí fhórsa. Tar éis na trialach, aistríodh Letby go HMP Low Newton, príosún ban dúnta i Contae Durham.
Fíoraisc & Pianbhreith
Tar éis triail naoi mí, chuir an giúiré tús le pléití an 10 Iúil 2023. Seachadadh fíoraisc idir 8 Lúnasa agus 18 Lúnasa, agus fuarthas Letby ciontach i seacht gcúis le leanaí a dhúnmharú trí mhodhanna ar nós aer a instealladh, ró-bheathú, nimhiú inslin, agus uirlis leighis. ionsaithe. Tá sí ar an marfóir leanaí sraitheach is bisiúla i stair na RA le déanaí.
Fuarthas Letby ciontach freisin i seacht gcion d’iarracht ar dhúnmharú ach neamhchiontach ar dhá chúis. Níorbh fhéidir leis an ngiúiré breithiúnas a bhaint amach ar shé chúiseamh iarrachta dúnmharaithe eile, rud a d'fhág go bhféadfaí atriail a dhéanamh. Ar 21 Lúnasa 2023, fuair sí pianbhreith saoil le hordú saoil iomláin, an ceann is géire faoi dhlí Shasana, rud a d’fhág gurbh í an ceathrú bean i stair na Ríochta Aontaithe a fuair pianbhreith dá leithéid. Chuir an breitheamh síos ar a gníomhartha mar fheachtas cruálach, ríofa agus ciniciúil i gcoinne leanaí leochaileacha.
Roghnaigh Letby gan freastal ar an bpianbhreith, rud a spreag plé faoi athrú an dlí chun iallach a chur ar chosantóirí freastal ar a bpianbhreith. Ní raibh a tuismitheoirí, a bhí i láthair le linn na trialach, i láthair ag an bpianbhreith ach oiread. An 30 Lúnasa 2023, an (RA) Rialtas HM d’fhógair sé pleananna chun reachtaíocht a thabhairt isteach a éilíonn ar choirpigh chiontaithe freastal ar a n-éisteachtaí pianbhreithe, a d’fhéadfadh a bheith trí fhorneart. Tar éis na trialach, aistríodh Letby go HMP Íseal Newton, príosún ban dúnta i Contae Durham.
Le haghaidh tuilleadh ábhar True Crime, déan cinnte go seiceálann tú na postálacha thíos.
Loading ...
Chuaigh rud eigin mícheart. Déan an leathanach a athnuachan agus / nó bain triail eile as.
Fág tagairt